วันอังคารที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2555


ประโยคและสำนวนสุภาพ
Formules de politesse (ฟอร์มึล-ล เดอ โปลิแตส)

Bonjour, Mosieur.>> บง ชู-ร, เมอชิเออ >> อรุณสวัสดิ์ครับ คุณ (ผู้ชาย)
Bonjour, Madame.>> บง ชู-ร, มาดาม >> อรุณสวัสดิ์ครับ คุณนาย
Bonjour, Mademoiselle.>> บง ชู-ร, มาดมัวแซล >> อรุณสัวสดิ์คุณ (หญิงสาว)
Bonsoir.>>บง ซวา-ร >> สายันห์สวัสดิ์
Bonne nuit.>> บอน นืออี >> ราตรีสวัสดิ์
Adieu. >> อา-ดิ-เออ >> ลาก่อน ไปก่อนละนะ
Au revoir. >> โอ เรอววา-ร >> ลาก่อน-จนกว่าจะพบกันใหม่
A demain. >> อา เดอแม็ง >> พบกันใหม่พรุ้งนี้
A un de ces jours. >> อา เอิง เดอ เซ ชู-ร >> พบกันใหม่ในสอง-สามวันนี้แหละ
Bon voyage'. >> บง วัวอิยาช >> ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
Enchante' de faire votre connaissance.>> อังชังเต เดอ แฟ-ร โวต-ตร คงเนซัง-ซ >> ยินดีที่ได้รู้จักกับท่าน
A vez-vous bien dormi. >> อาเว-วู บีอัง ดอรมี >> ท่านนอหลับสบายดีไหม ?
Comment allez-vous? >> กอมัง ตาเลวู >> เป็นยังไง : สบายดีหรือ ?

Meric;หรือ je vous remercie. >> แมร์ซี;เชอวู เรอแมร์ ซี >>  ขอบใจ

Il n'y a pas de quoi. >> อิล นี ยา ปา เดอ กวา >> ไม่เป็นไร
Excusez-moi หรือ veuillez excuszes-moi. >> เวยอิเย แอกือเซ มวา >> ฉันขอโทษ (โปรดยกโทษให้ฉัน)
Pardon; หรือ je vous de mande pardon.>> ปาร์ดง; เชอวู เดอมัง-ด ปาร์ดง >>  ฉันขอโทษ

Voud riez-vsou avoir I'obligeance de...? >> วูดริเอ-วู อาววา-ร โลบลิเย อาง-ซ >> ท่านจะกรุณาให้ฉัน..

Permettez-moi... >> แปร์เมตเต-มวา >> อนุญาติให้ฉัน.....

Avec plaisir.>> อาแวค แปลซี-ร >> ด้วยความยินดี
Volontiers.>>โวลองจิเย >> ด้วยความเต็มใจ
A votre service. >> อา โวตร แซรวิส >> ยินดีบริการท่าน

Puis-je vous aider? >> ปือี-เชอ วู แซเด >> ให้ฉันช่วยท่านไหม?

วันพุธที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

ประตูชัย ฝรั่งเศส'







Arc de triomphe de l'Étoileประตูชัยฝรั่งเศสอันยิ่งใหญ่อลังการ เรื่องนี้คงต้องย้อนกลับไปเมื่อ ปี ค.ศ. 1667 ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ที่ทรงมีพระบัญชาให้สร้างถนนเพื่อเข้าสู่สวน Jardin des Tuileries ที่อยู่ติดกับพระราชวังจนมาถึงรัชสมัยของ นโปเลียน โบนาปาร์ต(นโปเลียนที่ 1) จอมทัพผู้ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสซึ่งนำกองทัพที่แข็งแกร่งชนะศึกสงครามมากมาย เมื่อนโปเลียน โบนาปาร์ตเดินทางผ่านถนนเส้นนี้ก็ทรงดำริให้สร้าง ประตูชัยเพื่อสดุดีแก่แก่วีรชนทหารกล้าที่ได้ร่วมรบเพื่อประเทศฝรั่งเศสกองทัพฝรั่งเศส จากนั้นจึงมีการเริ่มสร้างประตูชัยขึ้นในปี ค.ศ. 1806 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1836 โดยมี ฌอง ชาลแกร็ง เป็นผู้ออกแบบประตูชัยฝรั่งเศส ดูโดดเด่นอลังการ งดงามไปด้วยงานศิลปกรรมแบบนีโอคลาสสิคที่ได้ดัดแปลงมาจากแบบโรมันโบราณ มีความสูงราว 50 เมตร และกว้าง 45 เมตรจากประตูชัยมาต่อกันที่ถนนชองป์ เอลิเซ่ที่อยู่คู่กัน ถนนสายนี้เป็นแหล่งช้อปปิ้งชื่อดัง มากไปด้วยร้านขายของแบรนด์ต่างๆ ซึ่งก็คงเป็นที่ถูกอกถูกใจของบรรดาสาวน้อย-สาวใหญ่ผู้พิสมัยการช้อปปิ้ง


นอกจากเป็นถนนสายช้อปปิ้งแล้ว ชองป์ เอลิเซ่ ต้นแบบแห่งถนนราชดำเนินยังเป็นถนนสายงามที่ยามค่ำคืนจะเพริศแพร้วไปด้วยแสงสีจากไฟดวงที่ประดับประบนถนนสายนี้ ซึ่งก็ทำให้คนที่ไม่ชอบการช้อปปิ้งเดินชมกันเพลินตาดีไม่น้อยอีกจุดหนึ่งที่เป็นไฟล์ทบังคับแห่งปารีสว่าไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงก็คือ พิพิธภัณฑ์ ลูฟ ที่อยู่ไม่ไกลกันลูฟ เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ที่อยู่ในพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดของโลก นั่นก็คือพระราชวัง Palais du louvre เมื่อมาถึงยังลูฟสิ่งแรกที่เตะตาเรามากๆก็คือ พีระมิดแก้ว ที่ใครได้ดู“รหัสลับดาวินชี” อาจแอบคิดเล็กน้อยถึงปานกลางว่าใต้พีระมิดแก้วอาจมีสิ่งสำคัญระดับเขย่าภพสะเทือนโลกซ่อนอยู่



ประวัติประตุ๖ชัยฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่โด่งดังที่สุดของกรุงปารีส ได้ถูกมอบหมายให้สร้าง ปี พ.ศ. 2349 หลังจากจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ได้รับชัยชนะในยุทธการเอาสเตอร์ลิทซ์ กว่าจะวางรากฐานของการก่อสร้างก็ใช้เวลาเกือบ 2 ปี และในปี พ.ศ. 2353 เมื่อจักรพรรณดินโปเลียนที่ 1 เสด็จกรุงปารีสจากทิศตะสวันตกพร้อมด้วยเจ้าสาวอาร์คดัชเชสมารี หลุยส์แห่งออสเตรีย ประตูชัยฝรั่งเศสก็ถูกสร้างขึ้นด้วยไม้ในแบบจำลองเท่านั้นเอง สถาปนิ